taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
ordinary citizen; the general public
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to blame; to find fault with
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
a real man would (shut up and) ...
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
pure; true; genuine; unmixed
handful; small amount; small number
pain; anguish; distress; suffering; hardship
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged
founder; organizer; organiser
eardrum; tympanic membrane
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to pile up; to stack up; to accumulate
mountain range; mountain belt
light blue; pale blue; aqua
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
betrayal; defection; treachery; apostasy
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
calling by name; designation; nomination
caller; visitor; company; guest
guardians; parents; father and older brother
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
one's person; around one's person
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary