atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
corridor; hallway; passageway
and; thereupon; because of that
direct; immediate; personal; firsthand
to say; to speak; to tell; to talk
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
let me see; well; errr ...; uhh ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
end (of a street, hallway, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
narrow; thin (sized); slender
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
tone (of voice); manner of talking
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
every person; each one; everybody
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
had better ...; had better not ...
moving tale; impressive tale
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed