jpdb beta

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

oh; ah

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

8

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

5

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

5

to say (something) over one's shoulder

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to say goodbye; to bid farewell

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

15

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

3

originally; by nature; from the start

2

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

2

to win; to gain victory

1

angry; indignant; wrathful; enraged

2

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

4

irritating; aggravating; upsetting

4

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

12

with a thump; floppingly

1

leather-covered

1

paying one's own way

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

10

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

considerably; fairly; quite

11

level of comfort (of objects you sit on)

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

6

moaning; muttering; complaining

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

for no particular reason; for some reason or other; somehow or other

1

pocket

7

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

6

cone (e.g. pine, hemlock)

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

to be greenish; to be tinged green

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

2

interior; inside; internal

2

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

2

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

3

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

7

the n-th

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2