writing vertically; vertical writing
to see; to look; to watch; to try to
to paste; to stick; to affix; to station; to post
results of a vote; voting results
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
without thinking of the consequences
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
customization; customisation
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
raging fire; conflagration
festival merrymaking; revelry
famous product; special product; speciality; specialty
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
renewing oneself; changing one's way of thinking
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to take hold of; to possess; to haunt
light; lamp; counter for electric lights
the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
illumination; decorative lighting
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to give flowers as a gift
since some time or another; since who-knows-when
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
mystery; mysteriousness; secret
pretension; conceit; hubris
to express in a roundabout way
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
scum of the earth; monster; fiend
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)