pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
literally; self-explanatorily
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
(a) little; somewhat; somehow
weir; bonds; fetters; ties of obligation
environment; circumstance
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
a long time (since the last time); first in a long time
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to knock down; to slap down; to floor
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
rejection (of an application)
value; worth; virtue; blessing
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to succeed; to bear fruit
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to boast of; to be proud of; to take pride in
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
troublesome; annoying; complicated
to knock down; to knock out
although; but; even though; I wish that
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to say; to be called; to do
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
nod; inclination of the head
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative