to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move forward; to move on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
second (unit of time); arc second
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
such; like that; that sort of; very
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to mix; to stir; to blend
diligently; assiduously; industriously; beavering away
going up and down; ascent and descent; climb and descent
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
110 (police emergency telephone number in Japan)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
round shape; circle; circular form
plentiful; abundant; ample; lavish
to cover (smear, sprinkle) (with)
decorated cake; fancy cake
per-capita division; division according to the number of people