steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to watch for an unguarded moment
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
spine (of book); binding (of book)
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to be too numerous; to be too much
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to cease; to stop; to be over
to turn; to shift; to alter; to distract
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to run around; to bustle about
to jump at; to be attracted by
coquettish voice; flirtatious voice
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
blouson; jacket gathered at the waist
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord
to soothe; to calm; to pacify
(animal) collar; necklace; choker
to begin (doing); to start (doing)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
weather; the elements; fair weather; fine weather
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
house; home; one's house; one's home; one's husband
at work; in the midst of work; working
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that