real thing; original; actual
(fictional) character; character; personality; persona
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
helper; assistant; second
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
habit; behavior; behaviour; trait
heart attack; angina pectoris
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
symptoms; condition (of a patient)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
behind; in the rear; in back
defense; defence; pleading; advocacy
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
election; selection; choice
member of the Lower House
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
prefectural assembly member
hooting; jeering; heckling
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
attentive; cautious; careful; watchful
to be photographed; to be projected
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
coagulation; freezing; solidification