one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
other side; opposite side; other party
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
all over; everywhere; in every nook and cranny
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
matter for great congratulation
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
clerk; secretary; writing down; putting on record
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to challenge (a person) to a fight
very interesting; of great interest
resolute; firm; dauntless; undaunted
proximity; nearness; soon; nearby
elephant (Elephantidae spp.)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
example; simile; metaphor; allegory
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
breeding; raising; rearing
to study (in depth); to learn; to take lessons in
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
polar bear (Ursus maritimus)
crisis; critical situation; emergency; pinch
confrontation; to face; to confront; to encounter
beginning; start; clue; lead; thread end