young girl; lass; adolescent female
hygienic; healthy; healthful; sanitary
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
rubber raft; inflatable boat
shore; bank (of a body of water)
performance; execution; skill; dexterity; tact
to rush into; to surge into; to crowd into
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
savage; wild; unruly; fierce; rough
instead; but (on the other hand)
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
cavern; cave; cave system; grotto
soft; tender; gentle; mild; informal; light
movement; move; motion; trend; development; change
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
somehow; how; in what way; why; what kind of
doubt; suspicion; misgivings; scruples
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
accumulation; pile; heap; sedimentation
impossible; unlikely; improbable
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
regret; repentance; remorse
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common