perquisite; perk; side benefit; emoluments
see-through (e.g. blouse)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
grown-up (manner, etc.); mature; adult
pose; pose; posturing; pause; rest
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
three women make a market; many women, many words; (lit.) three women gathering creates a racket
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
sanity; consciousness; soberness
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to overdo; to go too far; to go to excess
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to blink (one's eyes) repeatedly
level of happiness; degree of happiness
to have a nosebleed; to bleed at the nose
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
withdrawal; secession; separation; breakaway
end; close; finish; termination
as much as one can; as much as possible; if at all possible
being startled; getting a shock
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location