to have one's horizons broadened
talkativeness; garrulity; loquacity
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
serving concurrently as; holding the additional post of
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
three years; third school year (e.g. of high school)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
drawing of a character in a standing pose (in video games)
euphoria; eudemonia; euphoric
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
words of praise; eulogy; compliment
questions and answers; dialogue
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
... is the reason; ... is my excuse
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
simultaneous; all at once
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to watch steadily; to stare
obliging person; person who likes looking after others
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by