jpdb beta

being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear

3

tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)

2

to stop (plug) one's ears

2

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

territory

1

to pick a fight

3

double torture; double pain; double hardship; double whammy

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

2

to run around; to bustle about; to busy oneself

1

warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant

5

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

friend; acquaintance

2

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

14

to abandon (ship)

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

2

spite; resentment

11

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

3

not serious; frivolous; insincere; unsteady

5

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

5

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

19

boy; son; baby boy; young man

7

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

29

five o'clock

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

13

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

12

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

12

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

17

smell(ing) of sweat

2

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

6

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

2

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

6

cockatoo

1

to close; to shut

17

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

20

(wearing) nothing but a pair of underpants

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

13

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

15

washroom; bathroom

13

washing machine (laundry)

7

water-heater; water-boiler

4

ignition; lighting; firing; setting off

2

towel

13

slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)

7

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

16

bathroom

10

sensitive; alert; aware; susceptible

3

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

5