standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
third day of the month; three days
fish-shaped pancake filled with bean jam
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
sunflower (Helianthus annuus)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
original picture; key frame; key animation
highlights; summary; compilation
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
fellow men; between men; among men; man-to-man
of course; certainly; naturally
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
amount of sugar; sugar content
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
various; varied; diverse; all sorts of
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
jumping to a wrong conclusion
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
fully armed; armed to the teeth
vicious circle; vicious cycle
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to turn; to shift; to alter; to distract
to make an appeal; to urge
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
than; other than; except; but
close friendship (i.e. strong enough to cut metal)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
love affair; love relationship
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in