to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
testimony; (verbal) evidence
one by one; one after another; successively
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
injury; wound; mistake; accident; loss
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
trace; tracks; site; remains; scar
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
finger; hands and fingers; hands
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
joint (knee, elbow, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
another's parent; another's parents
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
overlooking; turning a blind eye
written apology; written statement of regret
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to blame; to find fault with
does not match (one's, its) appearance
(theatrical) fighting scene