genuine article; real thing; real deal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
shooting range; firing range
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
training range; training grounds; training area
learning by watching others; learning by imitation; following by example
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
to pull the trigger; to squeeze the trigger
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
way to shoot (a gun); way to fire; firing; shooting
according to plan; as planned; on target
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
just you wait and see (as a threat)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
last days; the end; one's fate
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
proverb; saying; aphorism; maxim
pro gamer; professional gamer
pink (colour, color); peach
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
spring clothing; New Year clothing
Western clothing; Western binding
common reed (Phragmites australis)
fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling
(another's) daughter; young lady
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
unlicensed gambling establishment
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
place; spot; grounds; arena; stadium; range