burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
decrease in appetite; loss of appetite
to parry; to sidestep; to dodge
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
to jerk; to wiggle; to twitch
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
hereditary occupational group (Yamato period)
confusion; dismay; consternation; panic
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
session; jam session; jam
matter of life or death; life-and-death problem
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
secret accounts; second set of accounts
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
Chamberlain; Chamberlayne
appeasement; placation; propitiation
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
discord; (on) bad terms (with)
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
hey; listen; look here; I say
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit