jpdb beta

good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck

1

bad luck; ill fortune; misfortune

7

to handle (something) carelessly; to mistreat (somebody); to waste (e.g. food, money)

1

as usual; as is one's habit

1

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

1

god of poverty

1

to possess; to haunt

1

to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again

2

taboo

1

neglect of one's health; unhealthy living; intemperance

1

eight trigrams (divination signs); bagua; divination; fortune-telling

2

serves you right!

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

3

mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo

2

votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse

4

New Year

1

to age; to become old

2

to age; to grow old

1

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

body fat; somatic fat

1

scale; scales; bathroom scale; weighing machine

1

amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees

6

to have a drink; to have a few drinks

1

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment

2

sake lees

1

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

viscosity

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

2

to show off; to parade; to pretend

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

to bear fruit

1

Thailand

1

sex change surgery

1

to begin talking; to open up

1

photogenicity

1

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

3

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

management; administration; operation; running (a business); conducting

1

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

3

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

to waste time; to kill time

1

alcoholic content

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1

whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

the sun; Sol; providence; heaven; god

1

tripod; three legs

1

(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter

1