granny; grandma; gran; old lady; old woman
pleasure trip; company (office) trip
shameless; brazen and unscrupulous
testicle; testicles; testes
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
useless member of society; hopeless case; failure
robber; mugger; robbery; burglary
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
to boil with rage; to be infuriated
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
vacuum cleaner; vacuum; hoover
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
one's house; one's home; one's family
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to spur (on); to expedite; to encourage
spreading a piece of wet washing or paper on a board
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
sliced vegetables pickled in soy sauce