prostitution; call girl business
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)
prostitution; call girl business
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
ruining a country; ruined country
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
scorn; disdain; contempt; slight
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to punish; to penalize; to penalise
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
third party; third person; outsider; disinterested person
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
(degree of) risk; riskiness; danger
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
ability; capability; skill
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
progress; advance; improvement; development
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
specific medicine; wonder drug; silver bullet
to lessen; to decrease; to diminish
ideal; perfect; most suitable; just right
January; first month of the lunar calendar
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
finally; after; following; at the end (of)
drama; theatre; theater; play
prince; subordinate Kumano shrine
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)