to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
swinging back; aftershock; backlash
coastal; seaside; oceanfront; maritime
high-speed rail; rapid (rail) transit
positioning; getting a position; taking a position
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
out of the question; unthinkable; impossible
near; nearby; not far off
map (of the inside of a building, station, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
during; for the duration of
6th day of the month; six days
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
second highest division; wrestlers of the second highest division
composition; formation; organization; organisation; compilation
one vehicle; one ryō (an old coin)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
railroad; railway; rail transport
transport; transportation; transit; conveyance
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
a step; short distance; short time
to be awash with; to teem with; to be full of
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
entrance; entering; admission; admittance
footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
famous product; special product; speciality; specialty
Tokyo Metropolitan Government (Office)