landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
river fish; freshwater fish
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
length (of an animal); body length
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
moth larva (oft. used as bait for mountain stream fishing)
to cause; to induce; to bring about; to produce
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
aquatic insect larva (esp. of caddisflies, mayflies, etc.)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
either way; in any case; one way or another
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
how long; how far; how much
to be too late; to be too slow
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
spots; speckles; spotted pattern; mottled pattern
(in) the air; midair; sky
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
per-capita division; division according to the number of people
to land (a fish); to catch; to reel in
container; case; receptacle; coffin; casket
to shake one's head (in denial)
three times; thrice; third (interval)