sound argument; fair argument; just reasoning
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
incident resulting in injury
jet bath spa; whirlpool bath; jacuzzi
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
matter causing distress; something causing worry
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
fight; fighting spirit; fight!; do your best
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
no concern of mine; nothing to do with me
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
legendary player (of a ball game)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
serve; serving (e.g. of food)
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
table tennis club; ping-pong club
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
weight stone (placed on pickles)
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
symptoms; condition (of a patient)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
horseback riding; sitting astride; straddling
both sides (on the left and right); both neighbours