friendship; companionship; fraternity; comradeship
friendly relations; social relations; social life
concurrent engineering; CE
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
voluntary restraints; self-limitation
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to be suitable; to be appropriate; to match
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to shed tears; to (begin to) cry
to have a (rough) idea (of what the situation is)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to state; to express; to say; to tell; to mention
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
(apportioning) in small amounts
in case of; at that time; at this time
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
dark clouds; threatening signs; ominous indications
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
chain store; retail chain; restaurant chain
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
the latter; the second; successor; descendant
specific gravity; relative density; relative importance; weight
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
equilibrium; good balance; poise