to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
wrong direction; different direction (from what one expected)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
countermeasure; counter-measure
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to make a lasting impression
answer a roll call for another
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
last drink (of sake); last glass; last cup
wearing one's hair in braids
braid (hair, cord. etc.); plait
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to force one's way through
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to check; to stop; to keep back
director; executive; officer; official; person in charge
together with; same; both; all; including ...
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to prove successful; to take hold; to amount to something
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to throw (strongly, violently, etc.)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)