to take someone along; to be accompanied (by)
to detain; to check; to restrain
puzzling; tangled; complicated; complex
to occur to; to remind of; to come to mind
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
from the beginning; from scratch
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
silence (not speaking); muteness
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
minimum; at the very least
possessed of a strong sense of duty
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
mental; spiritual; emotional
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
out of character; unlike one
though one didn't intend (expect) to
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
so; like this; in this way
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
for the first time in one's life
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
sweet and sour; bittersweet
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
considerable; great; important; significant; a big deal
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to feel oneself indebted to
doubt; question; suspicion; dubiousness