judgment; judgement; divination; judgement
overhasty; rash; premature
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
as usual; as always; as before; as ever; still
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
after this; henceforth; henceforward; from now on
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
(ceremonial) arrow used to drive off evil
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
fortune slip (usu. bought at a shrine)
leader of a group of juvenile delinquents
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
purpose; goal; aim; objective; intention
treasure; treasured item; prized possession
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
approval; agreement; support; favour; favor
interest; eagerness; enthusiasm
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
senior high school student
to go out; to go around; to walk about; to roam
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look