than; other than; except; but
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wish; dream; prayer; one's desire
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
(outward) looks; features; face; countenance; expression
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
too; also; still; as before; even so; either way
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
number one; first; best; most; game; round
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
casual; unconcerned; nonchalant
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sentence-ending particle expressing doubt
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
average (normal, ordinary) year; every year; annually
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
immediately; right away; at once; instantly
worry; concern; anxiety; care; help; aid