thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
it's no joke; gimme a break!
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
reward; recompense; return; punishment; retribution
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
great person; eminent figure
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
shall ...; to assume; to suppose
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to blink (one's eyes); to wink; to bat
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
again and again; repeatedly