jpdb beta

older brother; elder brother

1

official copy of the family register

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

truancy

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

reconciliation; make peace with

1

well, I must admit ...

2

to be intolerable; to be unpardonable

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

at once; immediately; right now

1

patient; unhurried; leisurely

1

smirkingly; broadly (grinning)

3

never again

4

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

older sister; elder sister

2

to cling to; to embrace

2

ferocious; fierce; truculent; savage

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

being startled

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

sure; yeah; I know

3

inquisitiveness

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1

drool

1

make-up; makeup; cosmetics

2

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

borrowed thing

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

2

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

spirit of a dead person; ghost; departed soul

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

indicate reason; infers some protest

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

(being) by oneself; with no outsiders present

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

stealthy footsteps; walking on tiptoe

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

god of death; death deity; Death

1

sharp; keen; acute

1

sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness

1