light; illumination; ray; happiness; hope; influence
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to be conspicuous; to stand out
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
by means of; due to; because of; according to
long ago; once upon a time
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
another; one more; not quite; not very good; lacking
to project; to show; to portray; to depict; to describe
audience; spectator; spectators
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
interest (in something); enthusiasm
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
scene; sight; scenario; setting
whole; entirety; whatever (is the matter)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
unrequited love; one-sided love
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to shake; to swing; to sway; to shock
great love; passionate affair