announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
out-of-school; off-campus
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
guest; visitor; customer; client; shopper
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
car; automobile; vehicle; wheel
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
Bluetooth (variety of short-range wireless LAN)
introduction; bringing in; leading in; installation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
young; youthful; immature; green; low (number); small
(someone else's) daughter
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
a long time (since the last time); first in a long time
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
very; extremely; excessively
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
cartoon; comic; comic strip; manga
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
something like ...; something called ...
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
surname; family name; last name
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
older sister and younger brother
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
snake; serpent; large snake