to blossom; to flower; to bloom
neat and clean; tidy; trim
(your) daughter; young woman
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
what's what; heads or tails
carpenter's square; instigation; suggestion
to feign ignorance; to play dumb
decision; settlement; definition
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
useless; no good; hopeless
disorder; chaos; confusion; mayhem
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
arteriosclerosis; hardening of the arteries
positive; assertive; active; proactive; aggressive
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
has reached its limit; has reached its peak
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
consideration; concern; fear; worry; solicitude
difficult to ...; hard to ...
for example; for instance; e.g.
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be urgent; to be pressing; to be imminent
to leave as is; to let alone; to disregard
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
suitable time; good time; propriety; moderation
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
triumphant pose assumed by an athlete
notice; attention; observation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)