one's original family name; maiden name
surname; family name; last name
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
first thing in the morning
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to name; to call; to christen; to term
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
indication; sign; hint; tone (of the market)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
intimidating air; sense of intimidation
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
pinioning; binding arms behind the back
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
groundless; entirely contrary to fact
making one's best exertions
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
commitment; pledge; promise
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
chivalrous spirit; chivalry
don't try and tell me that!; don't try that shit on me