carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
the place for; the time for; the level of
to be taught; to learn; to take lessons in
recitation; reciting from memory
swallowing; understanding; apprehension
related to; in relation to; as far as ... is concerned
memorization; memorisation; learning by heart
Japanese film; Japanese painting
story; tale; legend; plot; storyline
scenery; scene; landscape
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
story; tale; talk; discussion
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
main cause; primary factor
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
early (days); initial stage; initial
ennui; boredom; listlessness; languor
young; youthful; immature; green; low (number); small
senior high school; high school
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
examination; exam; test; trial; experiment; test
quite a chore; not that easy; fairly difficult
relatively; comparatively
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered