jpdb beta

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

hot sake

1

pleasant feeling; good vibes

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

salad

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

sake cup

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

2

to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)

1

before now; hitherto

3

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

6

the very thing; itself

2

recognizing anew; seeing something in a new light

1

every year; yearly; annually

2

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

2

executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements

1

idea

10

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

2

to suffer; to groan; to be worried

1

management; administration; operation

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

from the beginning; from scratch

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

11

cooked rice; meal

3

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

strangeness; abnormality; disorder

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

5

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

image; picture; portrait

13

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

8

barrage of questions

1

both (people)

9

quite; utterly; really; completely

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

home area; home town; local

2

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

that sort of; like that

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

6

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1