to let something (or somebody) go past; to do too much
too; also; still; as before; even so; either way
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to jump at; to be attracted by
genuine article; real thing; real deal
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
far away; far off; nowhere near; far cry
to one's heart's content; as much as one wants
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
something; nothing (with neg. verb)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
social responsibility; social accountability
duty; obligation; responsibility
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
definite; final; decisive; conclusive
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
big leakage; uncontained leak
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
derailment; digression; deviation
the way back; the way home; return trip
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be crowded; to be packed; to be jammed
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
people; men and women; each person; everybody
interval; break; pause; spare moment
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day