jpdb beta

regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw

3

tourist attraction; sight-seeing area

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

municipality; local government; self-governing body; autonomous body

1

execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

Japan's best; number one in Japan

1

regulation; (traffic) policing; control; restriction

1

olden days; former

2

society; public; community; social studies

1

lesson; class work; teaching; instruction

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

originally; by nature; from the start

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

3

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

softly; gently; lightly

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

morning; forenoon; just before noon

1

in the morning; during the morning

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

Ninna era (885.2.21-889.4.27)

1

counter for temples

5

golden pavilion

2

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

shallow river; shallows; flatboat; river boat

2

river; stream; River; the ... river

2

Shijouoohashi

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

to make merry; to frolic; to be in high spirits

4

many; numerous; various; large number of

1

subject; theme

1

Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)

1

forest; shrine grove

1

Ougai

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

Morimi Tomihiko

1

many; much; plenty; hardly

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

foreign country; foreign land; strange land; far-off land

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

direct

1

to be itching to put one's skills to use

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

worthy of; worth doing; worth having

1

forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule

1