to attempt; to test; to try out
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be the ruin of (a person)
neighbourhood; neighborhood
bookstore; bookshop; publisher; main building
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
to keep away; to keep at a distance
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
something; some kind of; for some reason
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
leaving something where it is; abandoning something
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
storage room; storeroom; lumber room
hello; good day; good afternoon
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
near; close by; within reach; familiar
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
in; on; at (place); as for; regarding
round; spherical; circular
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
year in, year out; always; 24-7
one's own child; one's own children
to lament; to grieve; to regret; to deplore
seventeenth day of the month; seventeen days
change; modification; alteration; revision; amendment
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to step on; to trample down; to tread on
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate