nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to perceive; to grasp (the situation)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
some people; a few people; several people
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to look around; to survey
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dubious; puzzled; suspicious
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to present; to submit; to tender; to hold out
new arrivals; new acquisitions
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sentence-ending particle expressing doubt