pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
presence (impressive quality)
to be at a loss; to be puzzled
a few hours; several hours; about two to six hours
to gasp for air; to pant; to be out of breath
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to stay behind; to remain; to work overtime
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to explain clearly; to give detailed instructions
strict order; peremptory command
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
difficult to ...; hard to ...
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
somehow; for some reason (or other)
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
scene; spectacle; sight; view
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
tough measure; firm step; strong measure
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
deed (esp. negative); act; action; one's doing
age thirty; one's thirties
common saying; everyday talk; common parlance
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
house; home; one's house; one's home; one's husband
breaking down; defeating; abolishing
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability