cooperation; conciliation; harmony; coordination
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
great difference; big difference; wide margin
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
worry; fear; anxiety; concern
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
in range; within the limits (of...); within (a) range
to stay indoors; to be confined indoors
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
some; any; in any way; of some kind; of some sort
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
only; merely; just; at most; no more than
many; much; plenty; hardly
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
deep inside; innermost place
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
and; or; and the like; and so forth; and what not