open; spacious; extensive
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
variety of goods; number of articles
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
if you think about it; come to think of it
to have a meal; to take a meal
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
each; (arch.) you (plural)
seasoning; flavour; flavor
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
vegetables or fish boiled in soy sauce
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to soak into; to permeate; to penetrate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
status; position; method; way; rule; regulation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
clearly; distinctly; vividly
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient