person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to continue; to keep up; to keep on
another; one more; not quite; not very good; lacking
addition; supplement; appending; appendix
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
essential; important; crucial; vital; main
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to hold one's tongue; to shut up
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be imaginable; to be conceivable
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
wish; dream; prayer; one's desire
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
road approaching a shrine
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(ceremonial) arrow used to drive off evil
curious; strange; unusual
staringly; fixedly; unblinkingly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
let me see; well; errr ...; uhh ...
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate