changing clothes; change of clothes
living room (Western style); sitting room
kitchen; financial situation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
shelf; ledge; rack; trellis
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
that is to say; so that means
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
body; physical system; (the) person
on a routine basis; regularly; habitually
trial of strength; test of one's strength (stamina)
as (for); for; in the capacity of
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
mental fatigue; worry; boredom
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to indicate; to show; to point to
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
saucepan; pot; stew; hot pot
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to stare in wonder; to be amazed
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
aroma; fragrance; scent; smell
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke