jpdb beta

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

2

how can (one) do something

6

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

until now; so far; up to the present

11

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

4

apology

5

both; (not) either

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

to overflow; to brim over; to flood

4

to cover one's face

1

important; significant; precious; valuable; careful

3

cannot be compared with; no match for

1

next day

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

20

together (with); at the same time; in a lump

9

evening; dusk

1

returning home

3

living; life (one's daily existence); livelihood

5

one's physical safety; personal security

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

2

chief; main; principal; important

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

2

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

around the clock; day and night

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

breakfast

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

3

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

11

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

7

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

5

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

4

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

9

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

4

anguished; distressed; worried; horny

2

to rack one's brains

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1