result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
duration; continuance; survival; persistence; retention
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
the same as always; day after day
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
on the occasion of; circumstances; juncture
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to nod one's head; to nod yes; to agree
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sensitive; alert; aware; susceptible
to turn aside adroitly; to dodge
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
remnant; residue; remaining; left-over
third day of the month; three days
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
in person; personally; directly
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to lessen; to decrease; to diminish
second day of the month; two days
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to divulge one's true feelings; to open one's heart
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
if you think about it; come to think of it
the front; honesty; uprightness; decency; normality
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
every person; each one; everybody
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody