to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
all that one has; all that there is; the whole
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
relationship of mutual trust; fiduciary relation
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
inner canthus; inner corner of the eye
this (very thing); this precisely
won't; hasn't; isn't; won't you
to come to like; to become fond of; to fall in love
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take shape; to look good enough to be shown publicly
just managing; with great difficulty
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to cough violently; to have a coughing fit
to rub; to pat; to stroke; to massage
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
observation; survey; watching
not long has passed since ...
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
sick person; patient; invalid
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to cause someone to worry
to tighten; to press hard
infant; baby; little child
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping