Eh?; What?; Come on!; Damn!
metre; meter; meter; gauge
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to be squashed by; to be pinned under
consequence; outcome; result; blame
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to have a talk; to tell a story
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
even if ...; even supposing that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to stay calm; to keep cool
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
comparatively; relatively
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity