to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
destination; whereabouts; future; prospects
what proportion; what percentage
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
to do something in readiness for; to get something (needful) done
murder; killing; murderer
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
but; however; provided that
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
presence; appearance; attendance; visit; going out
expression; look; countenance; face
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
force; unit; corps; squad; troops; party
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
full house; all seats occupied; fully occupied
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve